港澳台虽都是华人，但在文化娱乐氛围上，似乎跟日本更亲近一些。在搜索引擎上，被＂翻唱最多＂的日本歌手是玉置浩二。然而在一篇讨论翻唱历史的文章里，中岛美雪被指为港台歌手翻唱的最多的日本歌手。一向对这类才子才女型歌手有天生好感，毕竟音乐触觉和词曲创作能力可不是娱乐公司能包装炒作出来的。那么日本歌手玉置浩二和中岛美雪，哪一位才是被翻唱最多，对亚洲乐坛影响最大的歌手呢？
玉置浩二1958年出生于日本北海道，80年代以安全地带乐团崛起。张学友从翻唱玉置浩二的歌曲里可谓是获益良多，＂月半弯＂，＂李香兰＂，＂情不禁”等名曲都出自玉置浩二，甚至在歌词中都出现过玉置浩二的名字。细听玉置浩二的原唱，风格果然跟张歌神颇为相似。怪不得张对玉置浩二的歌情有独钟。
中岛美雪生于1952年，1975年刚毕业的中岛美雪参加音乐比赛获奖后，发表了第一张单曲＂荆姑娘的摇篮曲＂。至今为止已经推出了36张单曲和28张专辑。日本作家女松本侑子在作品《另一种美学》中这样描述中岛美雪的音乐：“中岛美雪歌中的女人乍似软弱无助，然而骨子里绝非自艾自怜，反而是坚毅冷静、不易受伤，这种兼具感伤而又冷峻的女性，无疑是现今最具魅力的表徵。”。1974年翻唱中岛＂ひとり上手＂(漫步人生路)的邓丽君已经香消玉殒，而年轻一代的范玮琪＂最初的梦想＂(翻唱”骑在银龙背上”)又已四处传唱。算起来，这位个性独特的日本女歌手已经被翻唱30年了。
中岛被翻唱作品一览：
杨采妮 不会哭于你面前 黎姿 惩罚你 林子祥 莫再悲 凤飞飞 潇洒的走 梦剧院 我是蓝鸟 罗文 为何对她冷冰冰 曾航生 离去的一刹那 叶玉卿 喜欢你 万芳 恋你 万芳 睡·醒 吕方 流浪花 林佳仪 自己的未来自己主张 林佳仪 一个人的我依然会微笑 林佳仪 爱迷惑 江淑娜 男人绿 蔡立儿 生死约 梁咏琪 绝恋 夏韶声 请给她再醉 汤宝如 绝对是个梦 邝美云 疼我爱我 陈红 雪夜 周慧敏 最爱 李翊君 重生 甄妮 陪你逛街 张智霖 逗我开心吧 徐小凤 少年人 徐小凤 人生满希望 RuRu 美丽心情 张信哲 等风的旗 邓丽君 漫步人生路 叶倩文 忘了说再见 任贤齐 伤心太平洋 任贤齐 天涯 李克勤 破晓时份 刘若英 原来你也在这里 陈慧娴 恋恋风尘 陈慧娴 JEALOUSY 王菲 容易受伤的女人 王菲 人间 王菲 若你真爱我 郑秀文 一错再错 郑秀文 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶 郑秀文 爱的挽歌 邰正宵 情人之间的情人 陈明真 爱到如今 侯湘婷 一个人的星期天 黄品源 一百种可能 彭靖惠 忘记 辛晓琪 谁啊 苏慧伦 为了你 范玮琪 最初的梦想 张国荣 第一次 梁静茹 不想睡
原创文章，作者：苏葳，如需转载，请注明出处：https://www.swmemo.com/179.html
