标签存档: 汉化

WordPress主题汉化中的一个问题

wordpress 汉化下载了中文版的wordpress,然后使用了一个英文版的主题,自然,页面上有许多英文。不要紧,改成中文就好了。兴冲冲打开主题目录下的php代码,把里面的英文词句翻成中文。然而在有一串评论前的“Leave a Reply”却找不到。是不是在wordpress主程序里?一搜,果然,在comments-template.php里出现两次。可是,页面上的“近期评论”,”近期文章”之类,都已经是中文了呀,难道找的位置不对?

继续阅读 »

WordPress摘要函数的中文化

wordpress 摘要 php其实也不怎么懂wordpress中的get_the_excerpt或the_excerpt,摘要是什么意思呢?截取文章的前一部分内容。当然中间要去除图片视频或html标签代码等。看摘要函数代码,发现其截取的是前55个词,注意是英文单词,而在中文中无此概念。且其区分单词的方法是数空格,就是数大约55个空格就算截到55个单词,如此函数,在处理中文内容时显示是错的,所以某英文模板截出来几乎整篇文章。。。

继续阅读 »